Бритоголовый Гамлет

[gianthare]

Знакомы ли вы с переводом "Гамлета" на современный английский язык, сделанным Ричардом Кёртисом (Richard Curtis)?

Comments

[shaulreznik.livejournal.com]

У Подеревянского вышло смешнее (http://lespoder.chat.ru/gamlet.htm).

[gianthare.livejournal.com]

Я видел Вашу ссылку раньше. Собственно, потому и вспомнил. На мой вкус затянуто. Я минималистский подход люблю. Да и английский мат мне меньше слух режет.

[catpad.livejournal.com]

А чего ты не на нашу страницу ссылку поставил ?

[gianthare.livejournal.com]

Шифруюсь.

[gianthare.livejournal.com]

Их в сети, кстати, до фига. Зря мы тогда мучились, набивали. И дизайн, если ты видел, похожий.