gianthare: (Default)
gianthare ([personal profile] gianthare) wrote2005-08-09 04:47 pm

(no subject)

Я тут купил себе один (первый) том Гиббона (непосредственно перед поездкой на нудистский пляж ;-) ) и теперь его почитываю. Не то, чтобы по наводке [livejournal.com profile] dimrubа, но, наверное, не без связи. Конечно, историческая литература — это идеальное чтение для ситуации, когда ничего не хочется читать. Только у меня все сразу в другое ухо вылетает. Интересно, люди в основном запоминают то, о чем читают в таких книгах или нет? Но, зато, постоянно находишь над чем задуматься, либо обнаруживаешь совершенно зияющие дыры в своем знании истории, над чем опять же можно задуматься.
А еще, у Гиббона постоянно попадаются неизвестные английские слова. Я так полагаю, что все время одни и те же, но он так загибонисто пишет, что по контексту я даже не могу понять, хотел ли он сказать что-то положительное или отрицательное, не говоря уже о примерном смысле слов. Но не в словарь же мне лезть, в самом деле?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting