gianthare: (Default)
gianthare ([personal profile] gianthare) wrote2002-09-05 11:14 am

Бросая в воду камешки, смотри на круги, ими образуемые… ©К. Прутков

Вчера в душе обратил внимание, что волосы, прилипшие к мылу, легко читаются как надпись (слово) на иврите, хотя и не обязательно осмысленное. И, пожалуй, это часто так бывает, хотя я и не обращал внимания. А вот как русское слово совсем даже редко они будут читаться, или даже вообще никогда. Чем это объясняется?
По-видимому, ивритские алфавит проще по начертаниям, чем кирилица. Не понятно, только, в чем измерить простоту начертаний. Варианты:

  • меньше закрытых областей (петель)

  • буквы, в среднем, составлены из меньшего числа элементов (незамкнутых кривых/прямых)

  • есть буквы состоящие из нескольких несоединённых элементов

  • меньше острых углов (?)

  • буквы в рукописном тексте не соединяются


Интересно, влияет ли это на лёгкость распознавания текста/букв компьютерными программами, и в какую сторону?

[identity profile] mopexod.livejournal.com 2002-09-05 01:20 am (UTC)(link)
Да, влияет.
Как нибудь напьёмся коньяка - обсудим. Лучше бы с [livejournal.com profile] catpad и [livejournal.com profile] myafa.

Я знал, я знал!

[identity profile] gianthare.livejournal.com 2002-09-05 01:25 am (UTC)(link)
Хотел прямо написать, что вопрос для тебя. Однако добиться того, чтобы [livejournal.com profile] catpad и [livejournal.com profile] myafa оказались в одном месте, да еще и в одном месте с нами это не простая задача. Ты хоть намекни, в какую сторону влияет.

Re: Я знал, я знал!

[identity profile] mopexod.livejournal.com 2002-09-05 01:36 am (UTC)(link)
В хорошую! В правильную сторону! В сторону распознавания.

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-09-05 02:22 am (UTC)(link)
Может Куснера позовём ?

[identity profile] mopexod.livejournal.com 2002-09-05 02:28 am (UTC)(link)
Ты чего плохими словами на иврите разговариваешь?

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-09-05 03:03 am (UTC)(link)
Дык кто ж ему виноват, болезному...
Кстати, есть ли какие-нибудь сведения о пресловутой фирме и её бессменном вожде ?

[identity profile] mopexod.livejournal.com 2002-09-05 03:13 am (UTC)(link)
Фирма жива. Гарик программирует. Вышеупомянутый человек там тоже появляется.

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-09-05 03:34 am (UTC)(link)
Это потрясающе !!!
Наверное, мне этого никогда не понять.

У меня даже возник сценарий фантастического романа: на Земле случается атомная война. Всё уничтожено. В живых остаются только Гарик, Куснер и Super-M. Гарик продолжает программировать.

[identity profile] mopexod.livejournal.com 2002-09-05 03:50 am (UTC)(link)
Честно говоря, я тоже не вполне понимаю...
Только у них будут проблемы с образцами почерка...

[identity profile] dmierkin.livejournal.com 2002-09-05 12:06 pm (UTC)(link)
виртуально с вами !

[identity profile] mopexod.livejournal.com 2002-09-06 02:00 am (UTC)(link)
Да и мы тут тоже все весьма виртуально :((

А ты можешь...

[identity profile] khatul.livejournal.com 2002-09-05 03:30 am (UTC)(link)
...периодически приводить в своем ЖЖ примеры "мыльно-волосатых посланий"? А то, может быть, при углубленном рассмотрении в них и смысл окажется...

Re: А ты можешь...

[identity profile] gianthare.livejournal.com 2002-09-05 03:42 am (UTC)(link)
Надо будет попробовать записывать. Лучше, конечно, фотографировать, и потом всей толпой разбирать.

[identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com 2002-09-05 03:31 am (UTC)(link)
В ивритском алфавите слишком много похожих по начертаниям букв: далет и реш, бет и каф, мем и тет, мем софит и самех.

[identity profile] gianthare.livejournal.com 2002-09-05 03:41 am (UTC)(link)
Это печатные, письменные побольше отличаются.

Так они у тебя ПИСЬМЕННЫЕ буÐ

[identity profile] khatul.livejournal.com 2002-09-05 03:57 am (UTC)(link)
Ничего себе растительность. Тут-то и петли, и пересечения, и все такое!

А ты что думал? Печатные?

[identity profile] gianthare.livejournal.com 2002-09-05 04:23 am (UTC)(link)
Может еще и с хвостиками?

По-моему ты шутишь. Только я не до конца понял, по какому поводу

[identity profile] khatul.livejournal.com 2002-09-05 04:45 am (UTC)(link)
Да нет, я честно думал, что א,ב,ג...

[identity profile] gianthare.livejournal.com 2002-09-05 04:50 am (UTC)(link)
Ты знаешь, я понял, что не помню. Я так думаю, что смешанные - то что удобнее прочитать как письменную, то читается как письменная, а что как печатную, то как печатная. Стилизованная, конечно, т.е. "гимел" это две косые палочки, и всё. Ну и так далее.