http://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Durrel

[gianthare]

«…in 1935. In that year [Lawrence] Durrell, his wife, siblings and mother moved to the Greek island of Corfu where they lived until 1941, when they had to leave the island due to WWII»
What wife?!!!
Что-то я никакой жены не припомню в повестях Джеральда о Корфу. Кто врет?

Comments

[olkab.livejournal.com]

И тем не менее. Они ещё потом отдельно жили. Там были, как я понимаю, очень непростые отношения.
Two fortunate events occurred in 1935 that changed the course of his career. First, he persuaded his mother, siblings, and wife, Nancy Myers, to move to Corfu, Greece, to live more economically and to escape the English winter.
Если хочешь, дам почитать Prospero's Cell - это о Корфу.

[gianthare.livejournal.com]

Ага. Я всерьез офигел. Поэтому сейчас отдельный пост готовлю, там еще полдюжины цитат (эта тоже :-) ). Но каков сукин сын! Я имею в виду Джерри. Ни словом невестку (?) не упомянул.
А что ж, давай. Могу в ответ предложить Квартет или Tunc и Nunquam.
Вот что бы я его хотел почитать - это юмористические рассказы о дипкорпусе. При том, как он их любил должно быть очень смешно.

[olkab.livejournal.com]

Квартет у меня есть - по-русски и частично (Балтазар) по-аглицки. Остальное возьму. У меня ещё есть Bitter lemon, это, кажется, про Крит, но я ещё не читала.

[olkab.livejournal.com]

Кажется, там действительно были очень непростые отношения, причём между всеми.

[gianthare.livejournal.com]

А у меня весь есть. На обоих языках.
Возьми, хотя не могу сказать, что советую. Я не Тунк не одолел, а Нунквам даже не пытался.

[gianthare.livejournal.com]

Они в итоге все оказывается талантливые, в следующем посте будет цитата.

[olkab.livejournal.com]

Кого не советуешь? Квартет? Так это ж любимая книга всех времён и народов. Особенно Маунтолив.

[gianthare.livejournal.com]

Не, Тунк и Нунквам не советую.
А Маунтолив самая линейная и реалистическая, да. Я вот и думаю, его же юмористические про дипломатов это же должно быть ого-го.
Я Бальтазар первым прочитал, поэтому он мне самый родной, наверное. Хотя все хороши.

[olkab.livejournal.com]

А я Маунтолив. Мне ещё Клеа нравится, да. Они, по-моему более зрелые, на самом деле.

Off-topic

[gianthare.livejournal.com]

Ты вечером в Скайпе бываешь?

Re: Off-topic

[olkab.livejournal.com]

Он у меня обычно выключен. Но мне можно послать мейл на olkab bezeqint net и я его включу.

Re: Off-topic

[gianthare.livejournal.com]

Good