По мелочи

Название книги: "Путь к мастерству. Как копировать шедевры живописи."
Я бы сказал, что подзаголовок должен быть Путь к богатству.

Рекламный плакат на заборе:
   Oracle Database
   Clusters
   UNBREAKABLE.
На кого, интересно, рассчитана эта реклама?

Банка консервов "Паштет из гуси. Куриная банка".

В книге "Иллюстрированная история древних (или великих, я не помню) цивилизаций" сказано, что Ирод Великий построил на Храмовой горе Третий храм.

(no subject)

Запись catpadа про улиток вдохновила меня на два следующих хайку:

Медленне, медленно
ползи улитка по склону Фудзи,
ввех до самого ресторана.

и

Наблюдая бой двуй лягушек
Эй, не унывай,
тощая лягушка,
я люблю потолще.