Не смог придумать

У нас в программе есть три (!) списка subordinating conjunctions: IsSubordinatingConj, IsSubordinatingConjunction и IsSubordinatingConjunctive.
Какого черта?! Не говоря уже о том, что список должен вообще сидеть в DB.
А в DB у нас есть список dependеnt conjuctions, что по-моему то же самое. А в программе IsExtendedDependentConj. Ну этот я хоть смутно помню, там всякие multi word sequences.

А главное, понятно, что объединить их и отладить, требует ненулевого времени.