gianthare | Ещё про словари (Reply)

Я писал, что Динка называет себя Диди. Интересно, что Арик начал сразу с я, что, как я понимаю, довольно необычно. Вроде большинство детей сначала называет себя по имени и в третьем лице. Возможно это от того, что взрослые часто говорят с детьми подобным образом, т.е. по имени и в третьем лице, а не на ты (А что Дина делает и т.д.). Я помню, что с Арькой я специально следил за тем, чтобы всегда говорить с ним во втором лице. А имя я использовал как обращение, т.е. Арик, ты хочешь тра-ля-ля?, а не Арик хочет тра-ля-ля?. С Динкой я так за этим не слежу, от общей усталости, видимо, да и находится она в моём обществе гораздо меньше, чем мелкий Арька, с которым я половину дней в неделе оставался до полудня или около того. Должно быть, отсюда и разница.

Правда у обоих возглас ия, который мы дружно интерпретировали как и я/а я одним словом, появился раньше чем любой из вариантов упоминания себя.