Тяжело в деревне без нагана... э... без иврита

[gianthare]

Да, а позавчера Мусь не знал, как сказать, что ему холодно под кондиционером, поэтому, по Аниному описанию, вернулся ледяной от кончика носа до пяток.

Comments

[taxa.livejournal.com]

прочитала: без мазгана :)

[gianthare.livejournal.com]

А Вы сильны в иврите. ;-)
(В сторону) Вот уж, кстати, слово-паразит. Только при непрестанном самоконтроле удается говорить "кондиционер".

[taxa.livejournal.com]

вот-вот :)
Оказался, к слову, настолько цепкий паразит, что спустя восемь лет я все равно сначала называю предмет мазганом, а уж потом кондиционером.

[gianthare.livejournal.com]

Может вы восемь лет назад мало с кондиционерами сталкивались? Я, помню, впервые услышал это слово, когда мама плавала по Днепру (?) на пароходе. С тех пор я знаю, что основное назначение кондиционера, чтоб на нем (сливочное) масло хранить.

[gianthare.livejournal.com]

А без мазгана, кстати, нормально. Мы вот дома живем, и ничего. Главное, чтоб на горке и окна большие.

[taxa.livejournal.com]

Восемь лет назад я последний раз была в Израиле :)

[gianthare.livejournal.com]

Это я как раз понял. Я имел в виду до того. Или "мазган" вытеснил привычный уже на тот момент "кондиционер"?

Communication breakdown is always the same (c)

[taxa.livejournal.com]

Что-то мы сегодня объясниться не можем никак :)
Именно что "мазган" вытеснил привычный уже на тот момент "кондиционер".

Google сказал Led Zeppelin

[gianthare.livejournal.com]

Ага, я тоже хотел высказаться на эти тему. Но поостерегся.

В том и был вопрос. У меня-то он вытеснял вовсе даже непривычный "кондиционер", потому как ни с понятием, ни со словом мне в Питере практически не приходилось сталкиваться (см. выше и левее по нитке). Батареи парового отопления были куда актуальнее.

[irbisa.livejournal.com]

I chto-zh eto za vospitatel'nica, kotoraya ne zametila, chto ot ditya tol'ko vneshnost' zamerzlaya ostalas'????

[gianthare.livejournal.com]

А воспитательница, извините, в садике осталась воспитывать. А в такси из взрослых только таксист. А ему, небось, не дует.

[irbisa.livejournal.com]

A.... Ya dumala on v sadike celyj den' merz...

[yuzhanin.livejournal.com]

Вот, прошу прощения, кстати об именах для детей. И смысл какой называть ребенка Полуэктом, если потом все равно язык не повернется сказать ничего, кроме "Пуся"? А в вашем случае имение вообще бесконечно удалилось от наводнения.
Но это я так, без намерения возобновить плодотворную дискуссию. Просто как иллюстрация.

[gianthare.livejournal.com]

Ты же отлично знаешь (ну или не знаешь), что в 90% случаев мы называем Арика Ариком. И это от Арье не дальше, чем Слава от Ярослава. А это так, домашнее прозвище, с младенчества осталось для редких случаев.