Битва за урожай … э… русский язык. Вести с полей

[gianthare]

Вчера вечером сделал дома официальное объявление о том, что то, что раньше у нас называлось прилавок, с сегодняшнего (т.е. вчерашнего) вечера называется столешница. Потому что я его переименовал. "Что такое 'переименовал'?" - спросил Мусь.
Сегодня утром Мусь у меня спросил за завтраком: "А как у нас раньше называлась столешница?" "Прилавок", - ответил я. "Ага", - сказал Мусь.
Вот это внедрение. Не только запомнил новое, но и успел забыть старое. Вот бы все у нас так работало.

Comments

[mopexod.livejournal.com]

Называть шаиш прилавком - сильный ход.

[gianthare.livejournal.com]

А ты как обходишься? Говоришь 'шаиш' и бегом отжиматься?

[mopexod.livejournal.com]

Говорю "стол".

[gianthare.livejournal.com]

Ну, какой же это стол? Но ты близок к "столешнице".

[gianthare.livejournal.com]

Офф-топ: ты, часом, не знаешь, что за зверь компас-навигатор "Магеллан"? И можно ли это купить у нас тут.

[imenno.livejournal.com]

(краснея) Мы его называем "мрамор", хотя это - очевидная калька с иврита...

[gianthare.livejournal.com]

Нечего тут краснеть, это ваше внутреннее дело. Но пока, вроде, все подтверждают, что "столешница".

[mopexod.livejournal.com]

Никогда Магелланом не пользовался, у меня - "Garmin". Купить, скорее всего, можно, но очень дорого. Я заказывал по интернету.

[gianthare.livejournal.com]

Это то же самое? Я понял, что это какая-то GPS примочка. Если дорого, то это скорее всего и есть ответ на мой вопрос.

[irbisa.livejournal.com]

А всё потому, что умные евреи решили не заморачиваться и назвали наиболее просто и очевидно. Ну ведь действительно же мрамор, с какой стороны не подойди...

[bdbd.livejournal.com]

Продаётся в Рикошете и прочих туристических заведениях.

[gianthare.livejournal.com]

Это я и без тебя догадался. Только, что продаётся и сколько стоит?

[bdbd.livejournal.com]

GPS. Тыщи две. Зачем тебе именно Магеллан?