(no subject)

[gianthare]

Постмодернистская позиция напоминает мне положение человека, влюбленного в очень образованную женщину. Он понимает, что не может сказать ей «люблю тебя безумно», потому что понимает, что она понимает (а она понимает, что он понимает), что подобные фразы – прерогатива Лиала[125]. Однако выход есть. Он должен сказать: «По выражению Лиала – люблю тебя безумно».
Эко. Заметки на полях Имени Розы

Comments

[catpad.livejournal.com]

Тут Эко немного не додумал, мне кажется. В постмодернистских текстах прямо указывать на происхождение цитаты - это вообще преступление. В данном случае, он должен сказать "люблю тебя безумно", а после этого они оба весело смеются (и может быть, хитро перемигиваются), понимая, что подобные фразы - прерогатива Лиала.

[gianthare.livejournal.com]

Так здесь же не про тексты, а про жизнь. В жизни не сразу очевидно ты в пост-модернистском романе или нет

[nu57.livejournal.com]

"Перемигивание" в такой ситуации - это вроде как поставить значок ©, без указания, чей именно копирайт.

А эта цитата - моя любимая из его "заметок на полях" (вот, например).

> В жизни не сразу очевидно, ты в пост-модернистском романе или нет.
Идея вроде в том, что не быть в постмодернистском романе и говорить такую фразу теперь уже нельзя, не впав в дурной вкус. Во всяком случае, с образованной женщиной:)

[gianthare.livejournal.com]

Это уже какой-то "Пьер Менар, автор Дон-Кихота".

[nu57.livejournal.com]

"Это" - постмодернизм вообще или перемигивание? Или необходимость делать каждую фразу в разговоре цитатой? Так это образованные женщины виноваты.