gianthare: (Default)
[personal profile] gianthare

Купил на Амазоне книгу Structure of Japanese language.
Про саму книгу у меня ещё окончательного мнения нет - это не обзор, а разбор всяких сложных мест. Если взять параллель из английского, то как выбрать между in/on/at (ответ: в английском - никак).
Методология вполне мат. лингвистическая - деревья прямо на обложке, deep structure vs surface structure - все как я люблю. В общем, Хомский рулит, недаром написана в 70-х. Но японский с тех пор не очень изменился.
Но я не об этом. Пришла мне книга, вся такая новенькая, хотя обложка не такая как на Амазоне - гладкая красная и никаких деревьев. Смотрю на издательские данные - изготовлена (не напечатана) 27.04.22. А я ее заказал 25-го. Т.е. это, видимо, такой print-on-demand. Я не против, хотя раз так, могли бы чего-нибудь впечатать на мой выбор, скажем экслибрис, или персонализированный автограф автора, если он ещё жив. А даже если и нет.

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

gianthare: (Default)
gianthare

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324 25 262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 04:38 am
Powered by Dreamwidth Studios