Не успел постучать, уже открыли
May. 15th, 2022 12:57 amКупил на Амазоне книгу Structure of Japanese language.
Про саму книгу у меня ещё окончательного мнения нет - это не обзор, а разбор всяких сложных мест. Если взять параллель из английского, то как выбрать между in/on/at (ответ: в английском - никак).
Методология вполне мат. лингвистическая - деревья прямо на обложке, deep structure vs surface structure - все как я люблю. В общем, Хомский рулит, недаром написана в 70-х. Но японский с тех пор не очень изменился.
Но я не об этом. Пришла мне книга, вся такая новенькая, хотя обложка не такая как на Амазоне - гладкая красная и никаких деревьев. Смотрю на издательские данные - изготовлена (не напечатана) 27.04.22. А я ее заказал 25-го. Т.е. это, видимо, такой print-on-demand. Я не против, хотя раз так, могли бы чего-нибудь впечатать на мой выбор, скажем экслибрис, или персонализированный автограф автора, если он ещё жив. А даже если и нет.