gianthare: (Default)
[personal profile] gianthare

Купил на Амазоне книгу Structure of Japanese language.
Про саму книгу у меня ещё окончательного мнения нет - это не обзор, а разбор всяких сложных мест. Если взять параллель из английского, то как выбрать между in/on/at (ответ: в английском - никак).
Методология вполне мат. лингвистическая - деревья прямо на обложке, deep structure vs surface structure - все как я люблю. В общем, Хомский рулит, недаром написана в 70-х. Но японский с тех пор не очень изменился.
Но я не об этом. Пришла мне книга, вся такая новенькая, хотя обложка не такая как на Амазоне - гладкая красная и никаких деревьев. Смотрю на издательские данные - изготовлена (не напечатана) 27.04.22. А я ее заказал 25-го. Т.е. это, видимо, такой print-on-demand. Я не против, хотя раз так, могли бы чего-нибудь впечатать на мой выбор, скажем экслибрис, или персонализированный автограф автора, если он ещё жив. А даже если и нет.

Date: 2022-05-15 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Да он и не скрывается:

Date: 2022-05-15 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com

Это у вас в Европе он не скрывается

Image

Date: 2022-05-16 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Мне тут любопытно другое: До сих пор я видел выражение print on demand только в контексте издательств, которые предлагают молодым учёным напечатать on demand, например, их докторскую диссертацию, в расчёте на то, что сам автор напечатает несколько экземпляров по довольно большой цене – для себя, для родителей, для бабушки, итд.

(Lambert Academic Publishing is a company that spams scholars who have published theses offering to republish them as books. Lambert Academic Publishing is an example of a predatory publisher.)

Date: 2022-05-16 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com

А не, это несколько лет назад продвигалось/обсуждалось, что чем держать книги на складе, их проще печатать по мере надобности

Date: 2022-05-16 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Эх, такую версию зарубил! Я уж хотел было предположить совпадение, и 22 год — не 2022, а 22 год Хэйсэй, то есть 2010 :-)

Date: 2022-05-16 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com

Ха-ха

Profile

gianthare: (Default)
gianthare

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324 25 262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 01:50 am
Powered by Dreamwidth Studios