(no subject)
Feb. 25th, 2026 09:21 pmДавным-давно я услышал фразу «все прошло гладко, как попа младенца», и она мне понравилась (на иврите звучит лучше).
И я ее как-то решил использовать в рабочем контексте, но где-то к середине фразы понял, что это не мое, и замолчал на חלק כמו תחת של.
Собеседница расслышала это как שלי и отреагировала неожиданно: «я видела твою попу, и она совсем не гладкая».
Вот что бывает, когда вешаешь в ФБ фото купания голышом (собственно, это было самое первое фото, на шведском причале).
С тех пор я всегда… никогда… в общем, больше эту фразу не пытаюсь использовать.
P.S. те кто со мной работал в соответствующем месте, легко догадаются, кто мог такое сказать.
И я ее как-то решил использовать в рабочем контексте, но где-то к середине фразы понял, что это не мое, и замолчал на חלק כמו תחת של.
Собеседница расслышала это как שלי и отреагировала неожиданно: «я видела твою попу, и она совсем не гладкая».
Вот что бывает, когда вешаешь в ФБ фото купания голышом (собственно, это было самое первое фото, на шведском причале).
С тех пор я всегда… никогда… в общем, больше эту фразу не пытаюсь использовать.
P.S. те кто со мной работал в соответствующем месте, легко догадаются, кто мог такое сказать.