Ложь во спасение

На кофейном автомате надпись:
Пожалуйста, вынимайте стаканчик только после того как появится надпись Ready for use.
Это неправда. На самом деле, стаканчик надо вынимать после того как появится надпись Drink is ready. Беда в том, что эта надпись сменяется на Ready for use с такой скоростью, что если написать, что ждать надо именно её, то все кто пропустят этот краткий миг, будут ждать до посинения.