Гань Бао. Записки о поисках духов. IX, 247

[gianthare]

В государстве У пограничный военачальник Дэн Си заколол свинью для жертвоприношения духам.Приготовив все как должно, он подвесил тушу. Неожиданно появилась человеческая голова и принялась пожирать мясо. Си натянул лук, выстрелил и попал в голову. Она застонала, а потом три дня бродила вокруг дома.

Впоследствии люди утверждали, что Си замыслил мятеж. Поэтом вся семья его была казнена.

Comments

наконец-то Шкловский

[taxa.livejournal.com]

...В китайской новелле рядом с жизнью и миром людей существует жизнь и мир волшебных существ.

...В танских новеллах ... сказочный мир доступен не для всех, но реален.

Фантастика китайской сказки утверждает два возможных бытия и быта: мир смертных и сказочный мир... Это утверждение желаемого как существующего... Так происходит утверждение необходимости нереального, или, вернее, изменение времяожидания во времясовершение, и утверждение нравственности сказочных существ, которые у нас по снисходительности как бы одомашнены, приручены поневоле, они появляются у нас дома и имеют лицензии не дальше детской.

Спасибо

[gianthare.livejournal.com]

Только для меня сложновато оказалось :(