Куда-куда? (lost in translation)

[gianthare]

Перечитывая 1001 ночь (Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане)
И тогда девушка припала к его ногам и стала целовать их, и старик отбросил бич и принялся ее ругать, говоря: «Клянусь моим колпаком, если я увижу или услышу, что ты плачешь, я отрежу тебе язык и засуну его тебе в кусс, о городская ты девка!»

Comments

[gianthare.livejournal.com]

Ась?

[tavive.livejournal.com]

nu koli s translitom problemi
Мужчины делятся на козлов и баранов.
Бараны - это мужчины, которые плохо разбираются в женской психологии .
А козлы - которые разбираются слишком хорошо.

[gianthare.livejournal.com]

S translitom problem net
Очень познавательно, а какое отношение это имеет к теме моего поста?

[tavive.livejournal.com]

Nu na pervii posdt ,kotorii imel pryamoe otnoshenie , otvetil russkim mnogoznachitelnim Ась , ya i reshil proverit mozhet s translitom problemi. I napisal po russki obchyu frazu/mudrost'
LOLLL

[gianthare.livejournal.com]

Ась как раз и подразумевало, что я не понял, что вы хотели сказать в своем первом комментарии и как это связано с тем, что я написал.

[tavive.livejournal.com]

Nu na pervii posdt ,kotorii imel pryamoe otnoshenie , otvetil russkim mnogoznachitelnim Ась , ya i reshil proverit mozhet s translitom problemi. I napisal po russki obchyu frazu/mudrost'
LOLLL