(no subject)

[gianthare]

Ynet пишет, что Гугл разрабатывает голосовой переводчик. С одной стороны - ни фига себе, а с другой стороны, если они не транскрибируют сначала, то это в чем-то проще, чем переводчик текста - больше информации (интонация) и меньше ошибок (но акцент). Но с другой стороны, не работают же они напрямую с частотной записью. Короче, интересно.
И ведь сделают, небось. И будет бесплатный переводчик в Андроиде. И все, кто ездит за границу, выбросят свои айфоны. Но трафик...
Наше счастье, что Гугл до сих пор не сделал grammar checker. Правда, в Ворде он все равно не будет работать, так что пока живем.

Comments

[gromozeka.livejournal.com]

вообще качество легко себе представить. есть гугловский голосовой поиск, есть гугловский переводчик. ошибки одного накладываются на ошибки другого ) .

[gianthare.livejournal.com]

Я как раз об этом и писал - надеюсь, что это не два этапа, иначе беда. Сначала, закодировать лайв и лив как live, а потом гадать это живой или живет - seems like such a waste.