Бивис, ты слышал, он сказал кускус

[gianthare]

На сцену в передаче X-factor выходит мужик и с русским акцентом (ОК, готов признать, слабым русским акцентом) поет песню про קוסקוס של אמא שלך. Объясните мне, почему это смешно? Каким образом это כבוד למגזר?

Comments

[gianthare.livejournal.com]

Так ты не спросила?
Ну вот Ася мне объяснила, что моя сотрудница по неправильной причине смеялась — ее насмешил חוסר מודעות עצמית, а на самом деле все совсем наоборот.

[progulki.livejournal.com]

Спросила
Смешно, говорит, как я юмор объясню...
Но сказал про игру слов-смешно. Сказал про פער בין הגשה תמימה לבין המילים