![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gianthareПолучил я в подарок от деда Мороза китайские шахматы. Как говорил один мой знакомый: если выучить правила, то будешь сразу на третьем месте в Израиле.
Но есть нюанс, в китайских шахматах фигуры все выглядят одинаково - такая шашечки - и на них написаны иероглифы. В хорошем варианте двумя цветами, а в плохом, как я понимаю, одним цветом, но разные иероглифы у черных и красных. Можно сочетать - в два цвета и разные.
Ну, нам ли иероглифов бояться, хоть и китайских. Что мы слона не узнали, или лошадь?
Но есть нюанс - в этом конкретном наборе иероглифы написаны курсивом. И тогда понять, что они разные еще можно, а вот кто слон, а кто лошадь не очень. Даже с инструкцией в руках.
К счастью, обратная сторона у них гладкая, так что сел я сегодня с маркером и словарем иероглифов подписывать свои шахматы.
По-моему, неплохо вышло.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-01-13 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2024-01-13 04:22 pm (UTC)Как удручающе? Это было удручающе, а теперь все crystal clear. Осталось выучить правила и начать играть.
no subject
Date: 2024-01-13 04:31 pm (UTC)Я в таком состоянии с 24 февраля 2022. все время "осталось выучить правила и начать играть"
no subject
Date: 2024-01-13 04:42 pm (UTC)Мой пост не подразумевал таких глубоких аналогий.
И потом, я, как Толкин, терпеть не могу аллегорий
P.S. Вышло немного агрессивно. И твою шутку я оценил.
no subject
Date: 2024-01-13 04:47 pm (UTC);) я не могу подумать про тебя агрессивно. Я на самом деле восхищаюсь, просто ушутилась.
no subject
Date: 2024-01-13 04:49 pm (UTC)Я имел в виду, что у меня вышло агрессивно, а ты?
В общем, расшаркались, и теперь спокойно продолжаем шутить ))
no subject
Date: 2024-01-13 04:26 pm (UTC)Я, кстати, сомневался, не нарисовать ли европеизированные обозначения (шахматные фигуры и еще пара специальных). Или вообще латинские буквы.
no subject
Date: 2024-01-13 04:38 pm (UTC)Напиши по-корейски, не облегчай себе задачу
no subject
Date: 2024-01-13 04:39 pm (UTC)Я думаю в Корее они обходятся этими же иероглифами ))
no subject
Date: 2024-01-13 04:40 pm (UTC)Это не себе, это если бы я теоретически хотел детей научить.
no subject
Date: 2024-01-13 05:11 pm (UTC)из семи фигур пять довольно таки соответствуют шахматным, так что можно сперва играть ими а «советника» и «пушку» взять китайских — их легко отличить друг от друга (плюсик / загогулина). А потом уж осуществлять импортозамещение пошагово.
no subject
Date: 2024-01-13 05:34 pm (UTC)А можно найти еще пару ферзей для советников, а пушку сделать из катушки с карандашом.
Хотя возможно запомнить иероглифы проще, чему найти деревянную катушку
no subject
Date: 2024-01-13 05:36 pm (UTC)шашки ещё можно в дело пустить, пуговицей ходи!
no subject
Date: 2024-01-13 06:01 pm (UTC)О, большая деревянная пуговица.
Хотя мне кажется, она затеряется среди шахматных фигур
no subject
Date: 2024-01-13 06:04 pm (UTC)ну тогда китайским шахматам китайские же катушки https://tinyurl.com/ykt67595
no subject
Date: 2024-01-13 06:04 pm (UTC)спам-спам оказался
no subject
Date: 2024-01-13 06:06 pm (UTC)Ничего
no subject
Date: 2024-01-13 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2024-01-14 05:17 am (UTC)В том что вместо фигурок надписи?