(no subject)

[gianthare]

Эрик-Эммануэль вырос в семье интеллигенции (оба его родителя - школьные учителя физкультуры из Эльзаса) …


Ну, мы, конечно, не знаем, может по сравнению с другими эльзасцами …

Я думал отредактировать, но Аня говорит так смешнее

Comments

[gianthare.livejournal.com]

Спортивный тренер это тоже интеллигенция?

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Ты имеешь в виду формальный статус или субъективную оценку? Если номинально, то тренер часто человек с высшим образованием, как и дирижер симфонического оркестра, а если субъективно, то зависит от конкретного тренера или дирижера. Мы с К. много спорили на эту тему.

[gianthare.livejournal.com]

В моем понимании интеллигенция это не только образование но и род занятий. Например, человек с высшим образованием всю жизнь (добровольно) работающий дворником в нее не вписывается (при отсутствии прочих данных )

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Я согласна, что учитель физкультуры, по умолчанию, не является интеллигентом, но мне сама привязка к роду занятий кажется условной. Интеллигентность -- настолько субъективное понятие: как минимум, поговорить с человеком надо, чтобы понять, куда его отнести.

[green-fr.livejournal.com]

Этот термин - типично русский (советский), во французском его так и произносят intelligentsia, а в СССР учитель (уж тем более физкультуры) был чётко по Вуди Аллену: Those who can't do, teach. And those who can't teach, teach gym. Так что, сложно в таких терминах говорить. В смысле, да, по-русски заучит смешно.

Французская Википедия, тем не менее, пытается определить этот термин через понятные французам термины - распространение культуры, артисты, преподаватели.